日本語プログラミング言語なでしこ公式掲示板

【なでしこ1】起動したソフトに表示された文字を取得することはできますか？

質問失礼いたします。
「なでしこ1から起動した別ソフトの画面（プロント画面）に、「続行するには何かキーを押してください」と表示されたら、選択肢を出して次の処理に進むプログラム」を考えています。ソフトを起動する、窓のタイトルを取得するところまではできたのですが、ソフトの処理が終わったことを知る（＝キーを押してくださいと表示された文字を取得する）方法を探しています。

代案：
①起動した直後に選択肢を出し、手動でソフトを閉じた後に選択肢が見えるようにする→今はこの方法をとっているが、テストをお願いしたところ「従来通りソフトを閉じていいのか迷った」との感想があった（説明をがんばる？）
②起動したあと、数秒待機してから選択肢を出す→ソフトには手動で入力することがあり、そのときの妨げになってしまうため、できれば避けたい

もしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますと幸いです。

バージョン：なでしこv1.590