まず、ダウンロードしたのは「nadesiko_1_590.zip」なのか「nadesiko_setup_1_590.exe」のどちらなのでしょうか。
　

＞ZIPの展開先は別のＷドライブです。
であれば、「nadesiko_1_590.zip」をダウンロードして、Ｗドライブにフォルダを作って展開したのだと思います。
　
それであれば、展開したフォルダの「nakopad.exe」を実行すれば「なでしこエディタ」が起動すると思います。
Ｃドライブの「nakopad.exe」は自分でＷドライブからコピーしないと存在しないはずですが、Ｃドライブのどのフォルダにあったのでしょうか。
　
また、「動かない」とはどのように動かないのでしょうか。
多分、Ｃドライブの「nakopad.exe」を起動しても「なでしこエディタ」は開くと思いますが、プログラム等は動かないと思います。　
　
「nadesiko_setup_1_590.exe」を実行してインストールすれば、（プログラムと機能）の中にあると思いますが。
「nadesiko_1_590.zip」を展開しただけでは、（プログラムと機能）の中には見当たらないと思います。
その場合は、展開したフォルダを削除すれば多少の不要な残骸は残るかもしれませんが問題ないと思います。
　
「なでしこ日本語プログラミング」が必要であれば、もう一度、確認して見たらどうでしょうか。
　
以上